Thursday, 5 July 2012


  हिन्दी गीतों का  संस्कृत अनुवाद बना - संस्कृत शिक्षण की नूतन विधि

1.गीत-तेरी मेरी  मेरी तेरी .........
       तव मम मम तव प्रेम कथेयमति कठिना ,द्वयोः शब्दयोः न वक्तुं पारयावः

      बालकस्य बालिकायाः च  प्रेम कथेयमति कठिना ,द्वयोः शब्दयोः न वक्तुं पारयावः                       

2.  कभी - कभी मेरे दिल में ..............
      यदा - कदा मम हृदये विचारो आयाति यथा त्वदीयं जन्मास्ति केवलं मह्यं 
          यदा - कदा मम हृदये विचारो आयाति.....   

      अधुना तु पूर्वं नक्षत्रेषु त्वं विराजिता असि 
       त्वमत्र भूमौ आहूतवति  केवलं मह्यं 
        यदा - कदा मम हृदये विचारो आयाति.....   

 3.मेरा जीवन कोरा  कागज ..........
        जीवनं मम रिक्तं कागदं रिक्तं एव अभवत् 
       यो अलिखत् अश्रुभिः सह सर्वं एव गतं ..
.                          जीवनं मम रिक्तं कागदं रिक्तं एव अभवत्   
                  उड्डीयमाना खगस्य स्थानं मम न कोपि गृहं 
                               मम न कोपि गृहं .......... 

No comments:

Post a Comment